当前位置:期刊首页 > 艺术与投资 |2011年总第70期 > 中国艺术热潮始终不能代表全球艺术市场的五大理由

艺术与投资 |2011年总第70期

期刊名称

《当代艺术与投资》&《艺术与投资》杂志社
北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区
电话:010-59789041
传真:010-59789041
邮编:100015
邮寄信箱:100015-87信箱
编辑信箱:cnysytz@yahoo.com.cn
网站:www.ai-magazine.cn

广告总监:白瑶
广告热线: 13911531909 / 010-59789530-857
广告信箱:iloveartbaiyao@126.com

广告代理  ADVERTISEMENT AGENTS
上海佰思伯乐广告有限公司
Shanghai Bestpro Advertising Co., Ltd.
Tel: 021-63010499


征订信息

一、邮局汇款
邮购地址:北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区
 100015-87信箱
邮编:100015
发行信箱:cnysytz@yahoo.com.cn
征订热线:010-59789531-618
传真:010-59789041

二、银行汇款
开户名称:北京伊德赛文化艺术有限公司
开  户  行:北京银行酒仙桥支行
帐  号:01090332000120109057940

定价  PRICE
CNY10  HKD50  USD15  NT120
每月1日出版  Published in 1st per month


主管主办:内蒙古日报社
社址:内蒙古呼和浩特市新华大街61号
出版人  高平   邱晨枫
总编 夏季风
副总编  左靖  卢迎华(特邀)
执行主编  董冰峰
编辑/记者  常旭阳、王昱臣、 谷静
设计总监  黄立慧
美术编辑  齐学芮  灿飞

国际标准刊号  ISSN1003-9341
国内统一刊号  CN15-1078/Z
广告许可证号  1500004000260
法律顾问 戴和平(浙江浙联律师事务所)
 

中国艺术热潮始终不能代表全球艺术市场的五大理由

2011-10-14    编辑:[周杭瑜]


Acker HK2011年9月红酒拍卖现场
 

佳士得2010年春拍印象派专场


文_Shane Ferro 翻译_阿蒙

整个夏天艺术圈都充斥着大肆宣扬中国艺术市场升温的文章,最近《纽约时报》也刊登了中国买家对西方艺术需求激长的报告。虽然在过去几年里,中国大陆和香港出现了一些惊人的销售纪录,但还是有不少数据显示这是一个没有坚实基础的市场,很可能是这样的结果——即使中国找到一个立足点,但最终也会步上世纪80年代末日本的后尘,庞大楼市泡沫产生的宽松货币政策导致拍卖会上产生天价艺术品,并直接引发在1992年艺术市场的崩溃。中国艺术品市场是否真的可以挺过这样的风暴?

中国拍卖行•志不在西方

ARTINFO和其他一些媒体都报道过中国最大的拍卖行——保利国际和嘉德国际,正在纽约伦敦这样的西方艺术中心寻求办公空间。然而那些谙熟中国艺术市场的人则强调,保利和嘉德不是在找寻举行拍卖的地方,他们甚至对西方艺术也不屑一顾。他们在国外筑巢为的是更容易寻找流落在美国和欧洲收藏家手中的中国珍宝,然后将它们带回中国寻求卖家。因此,虽然他们在进行全球扩张,但并不代表已把目光投向国际艺术市场,而只是想把中国瑰宝带回家。 “这不是什么秘密,中国政府想要在国际市场实现对中国艺术品的主导地位,保利国际的迅速崛起也表明他们正在以自己的方式实现这一目标。”一位纽约的中国艺术品经销商James Lally向ARTINFO说道 。

中国没有竞争空间了

西方几个大的拍卖行和他们中国同行之间的区别是,佳士得和苏富比是完全的私营公司,他们有自己的底线,看美元形势调整他们的业务,不管是在纽约、伦敦还是香港和迪拜。但保利和嘉德,最终还是牢牢挂靠中国政府的。与此同时,中国政府不允许非中国拍卖在内地展开业务。除了国家对拍卖行的垄断外,西方拍卖行还在纳税环节上遭受阻力(艺术品进口税率高达34%),而且一旦销售环节出岔子,在寻求同情法律追索时也困难重重。只要中国政府一心支持自己的拍卖行,就会继续出台有利于自己的市场规范,限制其他国际市场。因此,中国艺术市场的崛起并不会引发水涨船高的效应。

今年三月,法国艺术资讯公司Artprice给出了一个重复的、惊人的数字——2010年中国拍卖行创下8.3亿美元销售额,中国成为世界上最大的艺术市场。即使该逻辑存在漏洞——单纯比较拍卖的数字,先不考虑中国欠发达画廊群体,中国8.3亿美元的销售额对国际市场的影响也远不及对美国或英国市场的影响。因为中国拍卖行在大陆垄断的地位,他们主要卖中国艺术品,90%或更多的客户是中国人,所以能贡献给全球市场的收入就少之又少。这实际上是创造了两个市场——中国国内艺术品市场与国际艺术品市场(包括香港)。


匡时2011年首届夏拍“墨林精舍”近现代书画专场

香港•天堂还是海市蜃楼?

香港是中国艺术品市场壁垒的一个例外,这里仍是同一个开放的市场按照英式规则运作,商业似乎是蓬勃发展——东西方资本联结的地方。但在今年香港艺术展之后,《金融时报》曾发出过质疑的声音,文章提到“之前期待值很高的中国大陆收藏家,虽然他们出席艺术展,但并没有大手笔购买,许多作品还是卖给了美国人或者欧洲人”。貌似除了像《纽约时报》提到的一些“高调”的例外之外,大陆收藏家更坚定地选择大陆市场,而西方收藏家则更倾向于适宜的市场中心。

此外,西方拍卖行在香港的存在并不意味着他们就拍售西方艺术品。苏富比和佳士得在香港就很少拍售西方艺术家的作品,而是销售那些在中国比较有市场的,比如中国画、手表、珠宝、酒等等。在香港,韩国首尔拍卖行作为一个冒险引入西方艺术业务的拍卖行,最后落得鱼死网破的结果,创纪录式的遭受专场拍卖完败。

支付问题

四月,香港苏富比玫茵堂瓷器拍卖会上的很多高价拍品流拍(尽管拍卖结束后卖掉了一些,而且拍卖行决定在10月再拍一次)。有猜测说门庭遇冷的原因之一是拍卖行对于多个拍品要求预先存入高额存款,这可能是对之前许多中国买家均未在赢得出价后完成支付报道的应对手段。艺术市场博主Nicholas Forrest罗列了五个中国买家不能及时支付拍卖行的潜在借口。部分原因是投标人的过错(如现场不想输而意气用事的投标),其他原因则包含换汇和国内银行转账过程中出现的滞后。Forrest提到解决这类问题的最简单办法是,拍卖行在拍卖前就提出大户买家存款要求,但他也表示这种额外的预防措施会显出对中国投标人的不太尊重,这就可能导致客户的流失。
巨型泡沫?

Forrest还讨论了近年来中国当代艺术家作品在拍卖会上频频拍出高价的问题。他指出在中国影响艺术品价格主要有两股驱动力:第一是长期赞誉积累和其作者在历史上占有重要地位,第二是拥有当时炙手可热艺术家作品能产生的溢价。第一种是价格和真实价值的长期驱动力,这也是伦勃朗、毕加索、沃霍尔等人的作品为什么总是会在拍卖中拍到高价格的原因。第二种是不可能长期持续的,是一种时尚主导性艺术泡沫的标志。就像Forrest所说,“由于社会地位和威信的价值不能量化,而且这种价值无法本质上附加于艺术作品,而且目前支付给中国艺术家的作品价格其实仍然停留在一个比较低的水平之上的。”价格是随着流行和投机资本多寡而时起时落的。

在葡萄酒销售上也可以看出这种趋势。中国正迅速发展品鉴世界上最好的和最稀有红酒的热潮。彭博和《金融时报》都报道过在拉菲市场上的潜在泡沫,并指出昂贵的法国红酒在中国的需求也将是一个泡沫。6月《金融时报》报道说Liv-ex 100红酒指数显示在过去三年里红酒的价格增加了40%,2010年波尔多酒价格更是在Liv-ex 50指数大幅上升,已超过标准普尔500、黄金和原油指数(57%红酒指数对标准普尔13%,黄金的35%,原油的20%)。葡萄酒市场,跟艺术市场一样,在很大程度上抑制了2008年金融危机后的全球经济衰退。同年香港取消葡萄酒和烈酒的进口关税更是助长了中国红酒市场的繁荣,但不知道鉴赏家们肯为750ml葡萄酒支付数十万美元的做法还能持续多久。

 

返回本期期刊文章列表