当前位置:期刊首页 > 库艺术 |2011年<总第22期> > 光照 威尼斯

库艺术 |2011年<总第22期>

期刊名称

 主办机构: 中国库艺术网,江西美术出版社,北京盛世景源文化传播有限公司
社长: 陈政
主编:江涛
联系电话:010-84786155
传真:010-84786155
电子邮箱:kuart@126.com
地址:北京市朝阳区酒仙桥路4号北京时尚设计广场(D—PARK)D座一层

光照 威尼斯

2011-07-29    编辑:[周杭瑜]

文_于海元

自从第54届威尼斯双年展中国馆的策展人及艺术家名单公布以来,中国馆的主题,策展人的选拔机制,参展艺术家的专业水准等等,无不成为国内媒体以及艺术家、批评家口诛笔伐的对象,各种发言争先恐后,批得好不热闹。
但问题是,批过之后,到底留下了什么?得出了什么建设性的成果?如果没有,只是发发牢骚而已的话,那我们为什么不把目光从“中国馆”上拿开,抱着一种轻松、欣赏的心态去看待这场两年一度的世界当代艺术盛宴?正像侯瀚如曾经说过的:“双年展不是竞技,不是奥林匹克。”毕竟,在这场如此大规模的艺术party中,不只有权利、体制、国家意志,还有优美的风景,新颖的构思,独特的观念,大胆的试验,开心的游戏等等……这才是威尼斯真正的魅力所在。

但遗憾的是,我在中文的网页上搜索“第54届威尼斯双年展”时,搜到的大多仍然是针对“中国馆”的各种口水战,关于别的国家馆,甚至主题展的报道凤毛麟角,对作品的解读更是几乎没有。这显示出了中国当代艺术圈的短视,并没有真正将自己融入到“全球化”的当代艺术系统中去,还是在“东方”、“西方”,“中国”、“威尼斯”这些抽象的概念中打转,更何谈以自己的方式主动推动这个系统的变化与改进?

我当然不否认对“热点”的关注与炒作是媒体的先天本能,但除此之外,作为当代艺术媒体,我们也有义务去为国人介绍最新的,最好的当代艺术,《库艺术》相信这比“痛打落水狗”更具建设性的意义。

正是基于这种考虑,我们本期特别邀请来自巴黎的艺术家何情奔赴威尼斯,从一个观展者的角度,以图片配文的形式记录她在水城游览、观展的心情与经历,试图通过现场大量细节的揭示,还原一个“概念”与“批评”之外的真实威尼斯,让没有机会去到威尼斯现场的朋友身临其境地感受威尼斯的艺术氛围,如果说这个要求过于奢侈的话,最起码要让观者闻到威尼斯的味道,闻到当代艺术的味道。

本次双年展名为“ILLUMInations”,在“illuminations(启示、照明)”和“nations(国家)”两词上做文章,而我们更倾向于用“光照”这个词。抛去“光照”一词在宗教中的神圣、启迪的意味,而以一种阳光而轻松的心态观展,这才是 “光照威尼斯”这一期专题所希望给观者带来的。
 

返回本期期刊文章列表