当前位置:期刊首页 > 当代艺术与投资 |2011年<总第51期> > 趣味的共同体:身体力行推介中国当代艺术新面貌

当代艺术与投资 |2011年<总第51期>

期刊名称

《当代艺术与投资》&《艺术与投资》杂志社
北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区
电话:010-59789041
传真:010-59789041
邮编:100015
邮寄信箱:100015-87信箱
编辑信箱:cnysytz@yahoo.com.cn
网站:www.ai-magazine.cn

广告总监:白瑶
广告热线: 13911531909 / 010-59789530-857
广告信箱:iloveartbaiyao@126.com
唐哲  13621224324  邮箱tangzhe2008@gmail.com

广告代理 :上海佰思伯乐广告有限公司
主管主办:内蒙古日报社
社址:内蒙古呼和浩特市新华大街61号
出版人  高平   邱晨枫
总编 夏季风
副总编  左靖  卢迎华(特邀)
执行主编  董冰峰
编辑/记者  常旭阳 王昱臣  谷静
设计总监  黄立慧
美术编辑  齐学芮  灿飞


国际标准刊号  ISSN1003-9341
国内统一刊号  CN15-1078/Z
广告许可证号  1500004000260
法律顾问 戴和平(浙江浙联律师事务所)

 

趣味的共同体:身体力行推介中国当代艺术新面貌

2011-03-17    编辑:[周杭瑜]

核心内容: 每天早晨在汽车、摩托车引擎和直升飞机螺旋桨的轰鸣声中醒来时,我就会意识到自己是在圣保罗,一个喧嚣骚动,充满欲望与活力的城市,一块充满了魔幻气息与游侠气质的大陆。



从左至右:中国驻巴西使馆文化参赞舒建平-中国驻圣保罗总领事孙业茂 -夏季风-圣保罗当代美术馆馆长Tadeu Chiarelli- 中国驻巴西大使邱小琪 -圣保罗大学秘书长Rubens Becak -圣保罗大学美术馆副馆长,圣保罗双年展策展人Cristina Freire

文/许崇宝

每天早晨在汽车、摩托车引擎和直升飞机螺旋桨的轰鸣声中醒来时,我就会意识到自己是在圣保罗,一个喧嚣骚动,充满欲望与活力的城市,一块充满了魔幻气息与游侠气质的大陆。

2011年1月下旬,中国正是传统新年将至、滴水成冰的隆冬季节,而在南美洲第一大都市圣保罗,却是火热的夏季,正在圣保罗当代美术馆布展中的“趣味的共同体:2000年以来的中国当代艺术”展览让这座热情似火的城市更加火辣。

作为南美洲的交通、金融与文化中心,圣保罗在当代艺术领域有着丰硕的实践与理论历史,蜚声国际的圣保罗双年展创始于1951年,每届都展示世界各大地理区域的当代艺术前沿创作与研究,包括中国当代艺术。同时,这座城市拥有专注于传统艺术、现代艺术、当代艺术、建筑等各个领域的大型博物馆,汇集了南美洲本土与世界各地不同时期、流派和艺术家的艺术珍品。但在圣保罗的当代艺术图景中,却从未有以学术视角呈现中国当代艺术整体面貌的展览出现,这个巨大的遗憾从某种意义上说也是促成圣保罗当代美术馆以极大热情投入到“趣味的共同体:2000年以来的中国当代艺术”展览工作中的原因。圣保罗当代美术馆是圣保罗双年展的主场馆之一,在这里工作的策展人同时也参加了历年的圣保罗双年展的策划工作,他们对有如此规模同时兼具明确的视角与选择标准的中国当代艺术展览能够在这里与南美观众见面感到非常兴奋。圣保罗当代美术馆的策展人们在与此次展览策展人夏季风谈起国际艺术界对中国当代艺术的了解存在某些偏狭的见解,以及在意识形态和商业目的等多重原因下造成的对中国当代艺术的主观曲解和客观“时差”问题时,圣保罗当代美术馆的策展人与其他本地美术馆馆长们更加肯定了这种大规模展览交流的意义与重要性,同时对投入巨大的资金与人力资源主办此次展览的伊比利亚当代艺术中心表示极大的敬意。

“趣味的共同体:2000年以来的中国当代艺术”展共有22位非常活跃的中国当代艺术家参加,48件作品囊括了绘画、摄影、装置、录像等各个领域,出自谷文达、梁绍基、邱志杰、王音、韩磊、尹朝阳、李青、金石等艺术家之手,是有史以来在圣保罗最大规模、最高学术水准的中国当代艺术集中呈现。这也是“趣味的共同体:2000年以来的中国当代艺术”继智利当代美术馆之后,在南美洲的巡展第二站。圣保罗当代美术馆的馆长Tadeu Chiarelli,同时也是巴西最高学府圣保罗大学艺术系的主任,在布展过程中他每天都会来到展厅现场,对每一件作品做细致的研究,与策展人夏季风交流他对作品的看法。本次展览呈现出的2000年以来的中国当代艺术创作面貌的多元性,思想维度的广域性,作品质量的高水平让他惊叹不已。面对金石的装置作品《小买卖》里中国底层生活与智慧的艺术化表现,他说这让他对中国人面对现实的幽默精神有了新的认知,《小买卖》这种独特的装置与通常艺术家将一个情境经典化、放大化的方法,保持了谨慎而恰当的距离,他坦言被金石装置作品里的人性光辉和对现状的忧郁沉思与热情介入触动。在王音绘画作品中对绘画语言溯本求源的同时勾连起中国本土绘画史与绘画语言流变的问题与情境的工作让他连连赞叹“这是一个真正懂得绘画的艺术家,作品中的每个笔触都有渊源与故事”。同时,并不是每件作品都能如此容易的引起不同文化知识背景的南美洲专业人士的认知与共鸣,一些与中国文化有着密切联系,同时在中国当代情境中有着丰富意涵的作品,如谷文达的《天堂红灯》里的文字形象是如何把“茶”与“食”有机的融合到一起;邱志杰的《给邱家瓦的信》如何让观众不误解为中国传统的文人水墨,每幅画上邱志杰写给邱家瓦的文字的解释;董文胜摄影作品中的江南美学及心灵史的阐释;高世强录像作品中对经济危机下普通中国人微妙心态的捕捉;李青的绘画装置的制作过程与观念;梁绍基作品中人与自然的关系在中国传统哲学与中国现代性进程中的对抗性呈现;欧宁、曹斐合作的《三元里》的“城中村”现象及现代化与岭南宗法聚落文化的冲突与调和、都市村庄的奇异建筑和人文景观等等,都需要策展人夏季风耐心的为圣保罗艺术界、批评界的专业同行们以及圣保罗当代美术馆教育部门的工作人员不厌其烦一次又一次的讲解。

2011年1月27日展览开幕当天,中国驻巴西大使邱小琪、文化参赞舒建平、驻圣保罗总领事孙荣茂、圣保罗当代美术馆馆长Tadeu Chiarelli,副馆长兼圣保罗双年展策展人Cristina Freir作为嘉宾出席开幕式,他们向首度来到现场的朋友们热情介绍并讨论展览作品,圣保罗当地的艺术家,批评家,策展人等专业界人士和公众都通过各种信息渠道得知展览消息而在开幕式上涌来先睹为快。圣保罗的首次大型中国当代艺术展吸引了广泛的媒体关注,圣保罗报业巨头《都市焦点》及圣保罗最大的电视台TV Cohura等均对此次展览进行了专题报道,并分别对展览策展人夏季风以及圣保罗当代美术馆馆长Tadeu Chiarelli进行了专访。在接受圣保罗电视台的现场专访时,策展人夏季风介绍这次展览的特点在于展览作品可能包含着西方艺术以往的经验,但思考更多的是如何对中国传统的文化经验的继承和回应。与那些只对特殊时期遗留下来的政治遗产专注的政治波普艺术家们不同,他们在创作中灌注了更为悠久、古老而神秘的中国哲学和美学传统,另一方面也特别关注火热的、生机蓬勃的社会现状和现实诉求。这种文化精髓融合了艺术家自身的体验、才能与智慧,经过长期的消化、吸收之后,逐渐形成了他们独特的审美思维以及艺术经验。正因为这批艺术家原创性的发现、探究和尝试,充分地凸现了中国当代艺术在世界艺术体系中独特性的一面。

中国驻巴西大使邱小琪先生对此次展览给予了很高的评介,认为这个展览不仅仅提升和扩大了中国当代艺术在南美洲的影响力,同时通过独特的艺术形式,给巴西观众带来了对中国社会发展的全新认识,这是中、西两国文化史上一次具有积极意义的交流。

从火热的圣保罗回到北京不久,我们就接到圣保罗当代美术馆展览部来函将展览延期一个月的请求,本次展览在圣保罗所引起的关注程度与反响在这一延期请求中已经不言自明了。

 

返回本期期刊文章列表