当前位置:期刊首页 > 艺术与投资 |2011年<总第62期> > 47年的婚姻 46年零360 天的收藏历程

艺术与投资 |2011年<总第62期>

期刊名称

《当代艺术与投资》&《艺术与投资》杂志社
北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区
电话:010-59789041
传真:010-59789041
邮编:100015
邮寄信箱:100015-87信箱
编辑信箱:cnysytz@yahoo.com.cn
网站:www.ai-magazine.cn

广告总监:白瑶
广告热线: 13911531909 / 010-59789530-857
广告信箱:iloveartbaiyao@126.com

广告代理  ADVERTISEMENT AGENTS
上海佰思伯乐广告有限公司
Shanghai Bestpro Advertising Co., Ltd.
Tel: 021-63010499


征订信息

一、邮局汇款
邮购地址:北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区
 100015-87信箱
邮编:100015
发行信箱:cnysytz@yahoo.com.cn
征订热线:010-59789531-618
传真:010-59789041

二、银行汇款
开户名称:北京伊德赛文化艺术有限公司
开  户  行:北京银行酒仙桥支行
帐  号:01090332000120109057940

定价  PRICE
CNY10  HKD50  USD15  NT120
每月1日出版  Published in 1st per month


主管主办:内蒙古日报社
社址:内蒙古呼和浩特市新华大街61号
出版人  高平   邱晨枫
总编 夏季风
副总编  左靖  卢迎华(特邀)
执行主编  董冰峰
编辑/记者  常旭阳、王昱臣、 谷静
设计总监  黄立慧
美术编辑  齐学芮  灿飞

国际标准刊号  ISSN1003-9341
国内统一刊号  CN15-1078/Z
广告许可证号  1500004000260
法律顾问 戴和平(浙江浙联律师事务所)
 

47年的婚姻 46年零360 天的收藏历程

2011-03-09    编辑:[周杭瑜]

核心内容: “我们的藏品超过5000件,每件都是在双方同意的情况下买的,否则我们不会买它。我们的收藏资历是46年零360天,结婚第五天我们就买下了生平第件一藏品。”——梅拉与多恩



梅拉(Mera)与多恩·卢贝尔(Don Rubell) 夫妇


文_本刊编辑部
图_ Rubell Family Collection

梅拉(Mera)与多恩?卢贝尔(Don Rubell) 是美国知名的收藏家,于迈阿密拥有占地45000平方英尺的私人收藏馆,其前瞻性的卢贝尔家族收藏(Rubell Family Collection)被视为独立于公营机构以外的模式典范。理查德?普林斯(Richard Prince)、尚?米榭?巴斯奇亞(Jean-Michel Basquiat)、安迪?沃荷(Andy Warhol)、查尔斯?雷(Charles Ray)、杰夫?昆斯 (Jeff Koons)、保罗?麦卡锡(Paul McCarthy)、凱斯?哈林(Keith Haring),这些当代艺术界巨头的作品,梅拉与多恩却是在艺术家尚未显达时就已买下。2010年梅拉与多恩应韩国光州艺术博览会(Art Gwangju 2010) 邀请,与卢迎华(独立策展人、《Frieze》和《当代艺术与投资》特邀编辑)进行对谈,分享他们的收藏经验。

收藏与婚姻

梅拉与多恩在上世纪六十年代建立家庭,当时他们每月的收入一共400美元,却将其中的100美元用来买艺术品。今天他们显然能一掷千金购进艺术品,然而他们的抉择依旧是警觉而明智的,对他们来说,乐趣在于发现有趣的艺术而非买最贵的艺术。

梅拉:“如果没有艺术,我无法想象我们的婚姻会怎样,因为我们是如此不同的两种人。”

多恩:“艺术成为我们家庭成员持续进行对话的契机,促进了我们的沟通。当我们的孩子才五岁时,我们就带着他们去美术馆和画廊,我们对孩子说,如果他们去够了五个画廊,就能得到一个冰激凌。我们相信当人们用心去看艺术的时候,一定会爱上艺术。如今我们的藏品超过5000件,每一件都是在双方同意的情况下买的,所以在这过程中产生了密集的交流和对话。在收藏的初期,曾经有一次我单独做决定买了一幅作品回家,结果我的家人不喜欢,梅拉不和我说话,儿子也不和我说话,一个月后我又把画退还给了画廊,从那以后我知道收藏是我们家庭中所有成员共同的事业。”

梅拉:“也许有人会疑惑,我们对每一件收藏都要达成高度一致,是否有必要和意义。通向‘共识’的道路是令人烦恼和充满斗争的,绝大部分收藏家都是非常自私的,买自己喜欢的作品,做自己喜欢的事。争论的过程时常令人沮丧,甚至是危险的,一旦我们能说服对方,达成共识,那是叫人兴奋的,也就是说我们将一起走向没有经历过的领域”。

收藏家是种职业吗?

卢迎华:“我的身份是策展人,我将之视为我介入艺术生产生态链条的职业,因此我的观点、言谈和行动都需要高度专业化。我想问的是,你们认为收藏是种职业吗?收藏家也需要专业化的素质吗,或者它仅仅是爱好?”

多恩:“如果说收藏是种职业,确实有些不合适。因为职业是用来得到回报的,而收藏家是花钱去买艺术。我们从世界各地订阅的艺术期刊有54本,别人怎样看艺术,如何谈论艺术,我们一直都在学习。我们每天5:30起床,每天都会思考和艺术有关的事,一年有180天在看艺术品,70天在飞机上作全球旅行参加各种展览、博览会等等,我们从来都没有所谓的假期,我们的假期都用来全世界看艺术、和人谈艺术等等。收藏中最有趣的部分,是发现那些我们看不懂的东西,它们往往能改变我们对世界的看法。如果一件作品是很容易被理解的话,是无趣的,因为艺术就是走在常人之前的奇思妙想。”

梅拉:“虽然我们有几十年的收藏经历,但锐意把收藏发展成一门职业却要到1995年,也就是我们决定建立美术馆,将我们的收藏向公众开放。如何策划有意思的展览、多角度地展示藏品是一项非常专业的工作,我们有专业的团队。1998年,我们设立非盈利当代艺术基金会(CAF)进一步扩充家族收藏的公益任务,当代艺术基金会旗下的公共研究图书馆馆藏超过40000册。”

收藏家与权力

2008年和2009年梅拉与多恩被《Art Review》杂志评选为“当代艺术界最具影响力一百强(Power 100)”的第38和78位。

卢迎华:“在过去的几年,我在艺术界工作时发现艺术体制内的权力架构意识在日益增长。作为一个收藏家,在决定哪个艺术家值得买时,‘买’这个动作已经具有一定的影响力和权力,这种权力甚至会影响到艺术创作的形态以至整个艺术系统。你们对此的观点是什么?”

多恩:“在艺术界唯一的权力者是艺术家,我们的存在都是为了艺术家的存在。没有艺术创作就不会有策展人、收藏家和美术馆,艺术家在制度里是最关键的,收藏家是赞助者。”

梅拉:“有些人认为艺术是一门把戏,是一种操控的游戏,有些人畏于和艺术家交流,我想我们需要的是开放自己去和艺术家沟通,自由地交流,才能真正地靠近和理解艺术。

卢迎华:“你们收藏的第一件作品是什么?”

多恩:“我们最开始住的房子墙上有一些裂缝,我们便去大都会的艺术商店,买了一些明信片贴在墙上遮住裂缝,这可以算是我们的第一件藏品。(笑)严格意义上我们的第一件藏品是Jeff Koons在纽约的第一个个展上的装置作品,当时艺术家是自己花钱租了一处公寓举办展览。对我们来说,认识年轻的艺术家和新鲜的艺术作品是非常重要的。”

最后,梅拉向听众讲了个小故事,“最近有人提出要以300万美元向我们买一张玛琳•杜马斯(Marlene Dumas)的绘画作品”,梅拉耸耸肩说,“问题是你会为了别人出了高价而把自己的爱狗卖了吗?会把孙子给卖了吗?”

 

返回本期期刊文章列表