当前位置:期刊首页 > 中华美术2008.5 > 脚踏实地构建中国文化“软实力”

中华美术2008.5

期刊名称
 
 
无标题文档

《商情·中华美术》杂志目录  2008年5月刊
Chinese Art Press

出版单位:河北商情报刊社
主管单位:河北消费文化研究中心
主办单位:河北消费时尚文化传播中心
国际标准连续出版物号:ISSN 1673-4041
国内统一连续出版物号:CN13-1370/F
社长:王文华
总编:韩路明
地址:石家庄市建设北大街126号
网址:www.sqbk.com

广告总代理:杭州子木轩文化传播有限公司
地址:杭州市中河北路83号 茂泰世纪大楼17F A5
邮编:310004 
电话:0571-85775156  85775152
投稿邮箱/E-mail:zhms1979@163.com
发行联系电话:0571-85779409

艺术顾问(按姓氏笔划顺序排):王琦  刘大为  刘勃舒  吴山明  肖峰  宋柏松  彦涵 陆镜清
法律顾问:冯玉龙  北京市中关律师事务所
张爱国  浙江星韵律师事务所

名誉艺术总监:李海剑
艺术总监:张文浩
总监助理:高艳丽
首席撰稿: 王萍
撰稿人:张文浩  高艳丽  王萍  金怡  金靖  王小昕  孙宁(北京)  张敏良(宁夏)  李林(四川)
美术设计:李国徽  洪燕
文字校稿:董静  金怡
翻译: Annie
总策划:李卫斌

联络处:
北京:北京市朝阳区望京金隅国际D座801室  高小姐
电话:010-84775145    邮编:100052
湖北:武汉市武昌东1路43-5号  王先生
电话:027-50705344    邮编:430071
宁夏:银川市开发区元光花园8号楼3单元802室  张先生
电话:0951-4961157    邮编:750011
四川:四川省成都市红星路四段9号建银大厦2单元17-3  李先生
电话:028-86726895    邮编:610000
南京:南京市南通路99号世茂滨江新城2号楼3单元1703室  庞先生
电话:025-86295557
德国:威尔堡市邮政广场路5号  徐先生
电话:6471-380865
日本:大阪市北区茶屋町18-21丰崎 ビル9F
〒530-0013    电话:06-6359-8845     
邮箱:noguchi@reijinsha.com
台湾:台北市乐利路41号  刘先生
电话:091753776   
香港:香港上环喜利街27号富辉商业中心八字楼801号
电话:00852-21356453

合作网站:美术家艺术网;中国宝藏网;世界艺术品网

定价:人民币:30元  港币:50元  美元:15元

 

声明:
1.本刊所有资料选登时,本刊对稿件有权删节、修改处理。
2.本刊所选登文章和作品稿件,文章由作者自负,不代表本刊观点和立场。
3.本刊面向世界各地的大使馆、画家、画廊、美术院校、拍卖机构、收藏机构、文化传播公司、美术馆、博物馆、大中型企业界等单位和个人赠阅。
4.本刊编辑部保留一切权利,如欲转载,须经本刊编辑部同意。
5.如有装订质量问题,请与本刊编辑部联系。

 

Publisher:Hebei Market Conditions Press
Responsible Institution:Hebei Consumptive Cultural Research Center
Sponsor: Hebei Consumptive Fashionable Cultural Transmission Center
International Standard Serial Publication Number:ISSN 1673-4041
National Uniform Serial Publication Number:CN13-1370/F
Proprieter:Wang Wenhua
The Chief Editor:Han Luming
Address:No.126,North Jianshe St.Shijiazhuang City
Website:www.sqbk.com

General Agent Of Advertising:Hangzhou Zi Mu Xuan Cultural Transmission Co.,Ltd
Address:17F A5.MaoTai Century Mansion,No.83 North ZhongHe Rd.Hangzhou
Postcode:310004
Tele:+86-571-85775156   +86-571-85775152
Contribution/E-mail:zhms1979@163.com
Issue Contact:+86-571-85779409

Artistic Consultant:Wang Qi,Liu Dawei,Liu Boshu,Wu Shanmin,Xiao Feng,Song Bosong,Yan Han,Lu Jingqing
Legal adviser:FengYulong,Beijing Zhongguan Lawyer’s Office
Zhang Aiguo,Zhejiang Xinyun Lawyer’s Office

Honorary Artistic Direct:Li Haijian
Artistic Director: Zhang Wenhao
Assistant Of Director:Gao Yanli
Chief Writer:Wang Ping
Writer:Zhang Wenhao,GaoYanli,Wang Ping,Jin Yi,Jin Jing,Wang Xiaoxin,Sun Ning(Beijing),Zhang Minliang(Ningxia),Li Lin(Sichuan) 
Artistic Designer:Li Guohui,Hong Yan
Proofreader:Dong Jing,Jin Yi
Translator: Annie
General Planner: Li Weibin

Liaison Office:
Beijing:Room 801 D,Wangjing Jin’ou International(City one),Chaoyang District,Beijing. Ms.Gao
Tele:010-84775145     Postcode:100052
Hubei:43-5,East First Road Of Wuhan. Mr.Wang
Tele: 027-50705344    Postcode:430071
Ningxia:Room 802,Unit 3,Block 8,Yuanguang Garden,Development District,Yinchuan. Mr.Zhang
Tele: 0951-4961157     postcode:750011
Sichuan:17-3,Jianyin Mansion Unit 2,Hongxing Fourth Road No.9,Chengdu,Sichuan. Mr.Li
Tele: 028-86726895     postcode: 610000
Nanjing:1703,Unit 3,Block2,Bingjiang New City,No.99 Nantong Road,Nanjing.
Tele:025-86295557
Germany:No.5 Postal Square Road,Weilburg. Mr.Xu
tele:6471-380865
Japan:9F,Promontory building,North Of Chaya Road 18-21,Osaka City
CodeNumber:530-0013     tele:06-6359-8845
E-mail:noguchi@reijinsha.com
Taiwan:No.41 Leli Road,Taibei. Mr.Liu
tele:091753776
Hongkong: 801,The 8th Building Of Fuhuicenter,Huanxilli Street,Hongkong.
tele:00852-21356453
Cooperate Website: http://www.sartist.com;http://www.baozang.com;http://www.artokok.com
Price: ¥30  HK$50  $15

脚踏实地构建中国文化“软实力”

2008-05-12    编辑:[吴正诚]

脚踏实地构建中国文化“软实力”
——中国美术学院综合艺术系主任杨劲松访谈
文/王萍金靖
本刊记者(以下简称记):请您谈谈综合艺术系的相关情况?
杨劲松(以下简称杨):综合艺术系是在前综合绘画系过去八年探索基础上,于2003年更名后的教学系。与以往画种命名系科的不同处在:寻求艺术思想和文化建构的艺术教育与单纯画种技巧形态的教育所行程的砥砺关系已成趋势,从中心到边缘的跨域融合,由边缘向中心消解不同学科间隔阂的而艺术话语实验,正式为一种享有或部分享有知识的事实。正是这种在与国际接轨的背景内,贯彻学院“多元互动、和而不同”的学术宗旨,综合艺术系才顺应而生。
因此,综合艺术系在美院内的关系就不是“画种系”的性质,而是以视觉文化思想的方式培养学生有能力打开观念门户和技巧包袱的教学系。是以实现文化创新为目标,重视思想来源与文化根基,有现实精神与问题造型意识的艺术实践系。目前,我系设有以平面视觉方式为特征的综合绘画工作室,以空间多媒体为特征的综合造型工作室和以图像社会学文化研究为特征的总体艺术工作室。
由一种理想抱负的关系落实到具体的教学组合层面,综合艺术系五年来的理论研究和艺术实验并非一帆风顺。原因在,知道中国当代的艺术存在许多问题,缺乏有效思想根源和文化识别的理论与办法,便是困境之一。我所说的“有效性”不是指个人的成功经验,也不是靠耍小聪明的花招,而是指原创的,有公信力的,行之有效的思想理论。在这一点上,过去探索的经验及其局限性是显而易见的。因为单体从材料、形式、技术语言入手的所谓探索是弄不明白为什么是这种材料、形式、技术语言入手的所谓探索是弄不明白为什么是这种材料、形式或技术,而不是那种或多种方式的真正理由的。同理,引用或借鉴西方的所谓“三大构成”、“五大调子”等分析模式,仍然解决不了视觉文化来源的原创力和创新机制的文化针对性等问题。
如果不是把过去的经验作为今天文化跨越的某种理由,材料、技术、形式语言等非思想性的技术性打拼,最好的结果仍不过是“中国制造”的二手货结局。改革开放三十年经验教训足以证明,没有原创力的文化和缺乏包容力的文化是不会有立足之地的道理。先不论近百年现代化历程已全然消融了我们的文化自信心是否属实,价值判断和文化选择的眼球背后的思维方式已然是“现世”主义的了,这点怕不是几代人能够矫枉过正的事吧?情形当然没有这么悲观,改革开放的后十五年里,连义乌的小老板们都深切感受到“来料加工”和“技术转让”的实惠,已被越来越高昂的支付成本所拖累;受国际资本追捧的中国当代艺术家们的结果是,在出口转内销时带动的明星文化效应和艺术选择标准,正使本土买单的代价不得不以牺牲文化自省能力为前提。诸多现象都在表明,“拿来主义”如果没有文化重建概念在里面的话,我们就不可能不成为“他者”话语的扩音器(工具),我们的艺术所为就不可能不是“他者”翻版的二流,三流货色。
因此,今天的问题是,中国如果没有自己的知识产权,没有文化的原创力,没有文化的证明力和影响力,我们搞的东西就不会成为有益于社会推动性的东西。综合艺术系眼下正试图做的事情就是基于未来五年、十年学生们应具备的知识采集与再造能力,艺术的原创性问题和视觉造型能力培养的教学。此类企图,不是在时髦的国际语境中寻求文化的辩护机制,而是在于我们生命真实产生直接经验的日常点滴中转化问题的切入点和文化合成关系;不是在传统文化资源中东拼西凑,而是在全球化共时性人类主题层面内,以“不是不是”的文化策略,找准我们文化的期许和真正问题。套用一句时髦的新闻,即脚踏实地的开始文化“软实力”的建构工作。
记:请您谈谈综合艺术系在校庆80周年的一些想法?
杨:搞一个展览的想法是一年前的事。初衷只是想把这些年的教学心得向社会作一个汇报,顺带把一些存在的问题拿出来讨论推敲。许江院长十分关心我系的这个动向,提出建议我们纳入“学院的力量”校庆80周年的系列活动之中。此建议在我看来是一种鼓励。因为,实验艺术教育虽在学院体制内不再被视为洪水猛兽,但一直差不多是正统叙事话语里的点缀而已。虽然,中国美院历有兼容并蓄东西方优秀文化的传统,但是过去“实验艺术”关起门来搞教育的方式,既没资格参加国家大型的主题性艺术活动,也沟通不了江湖艺术的烽火热潮。小打小闹翻不起大浪的“实验艺术”不过是拼拼凑凑而已。这样的批评虽然自2003年我系参加第四届上海国际当代艺术双年展,组织策划了2004年的中国当代艺术三年展,多名学生获得2005年第五届上海双年展优秀作品奖等众多有影响力的大展,我系教师的身影活跃在众多国际性,国内重大的艺术活动中,学术论文和专著的出版率大幅提升而得以改观,但对学院教育改革和自主创新文化的发展,仍处被动局面。办展,虽然不是提升我系学术影响力的唯一选择,经过近五年的积累,我系的社会资源和人脉关系已不再是当年的那般狭窄。
因此,许院长提议我们在校庆之际举办展览,无疑是给了我们一个证明与正名这些年来做实验艺术教育的绝佳机遇。全系师生得知此事后干劲倍增。于是上下齐手,多次举行系一级的专门研讨会,修改策展方案,研究展览主题和后续工作。展览主题从“打包——中国实验艺术展”到改用“五谷杂粮——中国当代艺术展”,概念在近一年的多次讨论中愈加清晰,内涵从单纯学术性开始辐射社会主题和教育问题,规模从一个展览,变成将成果与过程,以及存在的问题的《十八案——中国实验艺术教案展》,《粉红中国——中国青年艺术家作品展》赴英国参加2008年“中共友好年”和《中国实验艺术教育理论研讨会》,即所谓“三展一会”的方式,力求能全面反映发生在中国并正在形成中的、目标为自主创新的实验艺术面貌。策划组织这次展览不仅锤炼了我系的年轻学子,也锤炼了我系全体教职员工的协同合作能力。当然,如果没有学院领导的宏观把握和个相关单位的通力合作,我系想圆满完成学院交给我们的任务是不可能的。但重要的是,通过承办这次活动,我系明确了下一波次文化出发的着力点。
记:能否给年轻的学生、艺术家们一些建议?
杨:“建议”?建议总是吃力不讨好的事。我觉得每一代人都有他或她不可限量的张力和生命主题。就像大自然一样,每一类物种都有着自己的生命轨迹和目标理想,任何人为的,特别是强势的话语方式或行为要求,都只会使本来简单的问题复杂化。这些年里无数事实证明,一利一弊如影相随,一强一弱之阴阳转换,其因由际会自在人的心里之间。故好生珍惜自己的成长历有,并好生把握潮起潮落的关系,“不以物喜,不以己悲”这句俗话似乎在点破人世间的万般关系,不知道是否以为然?
如果硬要说点什么,想来是我们这代人是真听话的一代人。相信天道酬勤,后天的努力是人突破自身局限性的不二法门,于是我们好读书,读杂书;好穷究,重细节,总以为门后的空间才明亮。既试打开一扇门后发现依然故尔,是还会不放弃地再行尝试,有些一根筋的味道。今天的后生则不同,以我系的学生们为例,他们真是聪明而开朗,很早就明白“门”后的空间只是一个空间的道理,不会去务虚。因此,他们四面开花,充满活力。我却仍然相信必定有一扇门后的空间特别明亮。开门的钥匙就在你手中,门后的空间即使不属于你也没关系,试一试?实践总比空想靠谱些。
返回本期期刊文章列表