当前位置:期刊首页 > 画廊2008.02 > 乱花渐欲迷人眼——南欧当代艺博会一览

画廊2008.02

期刊名称
·杂志名称: 《画廊》
·主办机构: 广东岭南美术出版社
·社长  : 徐南铁
·出版  : 广东岭南美术出版社
·杂志社地址: 广州市广园快速路汇景路汇苑街17号
·联系电话: (020)22131512
·传真  : (020)34114312
·电子邮箱: HL

乱花渐欲迷人眼——南欧当代艺博会一览

2008-04-11    编辑:[吴正诚]

WhataDazzlingSceneAGlanceattheSouthernEuropeContemporaryArtFairs

乱花渐欲迷人眼——南欧当代艺博会一览

采编:胡宇清(意大利)By:HuYiqing(Italy)

Ascentreofartandfashion,thetwoLatincountriesSpainandItalyenjoyaworld-widereputation.Bothofthemareplayingimportantrolesintheevolutionoftheartisticstyleofothernations.Withthedevelopmentofart,artfairsinItalyandSpainhavebecomeinternationalartcarnivalshostedbyLatincountries,possessinguniquecharacteristicswhichisquitedifferentfromthoseinEuropeandAmerica.Byanalysingseveralimportantartfairs-ARCOMadridBolognaArtFirstandROMA-TheRoadtoContemporaryArt,thisarticlepresentsyouaSouthernEuropeflavorandanoverallpictureoftheirartmarket.

意大利、西班牙,欧洲南部隔海相望的两个国家,风物妖娆,人文荟萃。从古到今,这两个拉丁语系国家都是世界艺术与时尚的中心,其艺术家和艺术运动对世界上其他国家艺术风格的发展都产生很大的影响。随着艺术的发展,全球艺博会风起云涌,意大利与西班牙的艺博会也发展成为以拉丁语系国家为主角的国际艺术大派对,呈现出与其他欧美艺博会不同的风貌。在这样充满魅力的城市举办艺博会,对艺术家、画廊、当地居民和旅游者都是一种诱惑。烟花三月,亚洲博览会战火还未点燃,而南欧的马德里艺博会(ARCO)(下称ARCO)、意大利博洛尼亚“艺术第一”(BolognaArtFirst)(下称ArtFirst)和罗马“当代艺术之路”(ROMA*TheRoadtoContemporaryArt)(下称“当代之路”)已相继落下了帷幕。也许因为南欧人开朗奔放爱热闹的个性,虽然这三场艺博会是不同重量级的,但民众的参与程度都相当之高,让国内众多博览会望洋兴叹。

城市个性·艺术·博览会

与中国相似,西班牙几乎所有的艺博会都集中在重要城市举行,其中80%以上在首都马德里进行,这当中就包括目前国际最知名的当代艺博会之一的ARCO

ARCO至今已举办27届,每届有将近300家来自世界各地的画廊参展,观众多达20万。每年都会有一个国家成为ARCO的受邀国,携其最好的一些画廊,在展厅中央展出。今年的受邀国是巴西,他们带来了31家画廊参展。参展的34个国家共296家画廊中,来自当代艺术三大国际市场美国、英国和德国的顶尖画廊备受关注。中国画廊参展ARCO也有一定的历史,今年更有9家之多。

ARCO2008总监LourdesFernandez女士:

马德里以休闲散漫的生活方式著称,现在她已成为欧洲的艺术和文化的中心之一。70间私人画廊、数不胜数的博物馆和艺术机构以普拉多博物馆为中心形成了普拉多轴心系统,也包括一些刚刚开放的艺术中心,如要打造成当代文化实验工作室的MataderoMadrid机构和即将落成的ARCO当代艺术收藏中心等机构,它们将成为城市文化的推动力。二月份,城市所有的展览空间都配合ARCO的主题展开活动,向参加ARCO的画廊展示马德里最大的魅力。今年的受邀国巴西的艺术家如JoseDamasco、AdolfoMontejoNavas、EfrainAlmeida等也都成为苏菲亚王后博物馆、LaCasaEncendida等重要艺术机构展事的主角。所有这一切,都使得马德里成为完美的艺术城市。

与西班牙不同,意大利几乎每个城市都有自己大大小小各式各样的艺术展会。由于其辉煌的历史文化,城中古迹密布,许多城市的博览会都会挑选一些古建筑设为展场,将城中的艺术机构串联成一片,博览会成为调动全城艺术力量的大派对,当代艺术与古典建筑的对话和游戏成为意大利博览会最大的特色。

博洛尼亚ArtFirst创办于2006年,由欧洲最大的展览公司博洛尼亚展览集团操刀,集团雄厚的实力赋予了ArtFirst强大的号召力。今年有来自12个国家的200家画廊参展,除了一流的意大利画廊,组委会还选择最好的国外画廊参加,但意大利本土画廊仍为绝对主打,很有一种意大利当代艺术PK国际当代艺术的架势。

ArtFirst艺术总监SilviaEvangelisti女士:

博洛尼亚是意大利北部重要的商业中心之一,经济文化发达,古迹众多。这里每年举办的国际博览会就像米兰、罗马、巴黎等城市一样闻名世界。ArtFirst与博洛尼亚这个城市紧密相联,虽然它只是一个中等规模的城市,却有着独特之处:旧城区被连绵数十公里的廊柱连接起来,保存着原汁原味的中世纪风格,充满着迷人的韵味。博览会期间,全城遍布展览、行为艺术表演、装置艺术和开幕活动,整个旧城区变得缤纷多彩。众多的文化活动也带动了周边的城市,形成一个当代艺术节。

我们创办ArtFirst的初衷就是要把ArtFirst打造成国际重要的现当代艺术博览会,为意大利和世界各地最好的艺术提供平台。ArtFirst的商业本质不可否认,但是最近几年它不断成长,变得越来越有文化号召力,已经成为公众翘首以待的文化盛会。

“当代之路”是在罗马举办的首个当代艺博会。罗马常常由于其西方古典艺术之都的名声而被认为其当代艺术发展空间远不如米兰、都灵甚至那不勒斯。实际上,厚重的古典底蕴并没有阻碍罗马当代艺术的发展。最近十几年,在罗马,公共的当代艺术博物馆、艺术机构和展览中心都对当代艺术倾注了大量的心血。罗马当代艺术博物馆MACRO,即将全面开放、由ZAHAHadid建造的21世纪艺术博物馆Maxxi,还有ScuderiedelQuirinale和去年才重新投入使用的PalazzodelleEsposizioni等等,都是促进当代艺术发展的公共动力。私人画廊更是如雨后春笋般分布在台伯河东岸Trastevere一带,形成颇为壮观的当代画廊区,纵横交错的幽深古巷里每隔几步就会有一个当代艺术画廊。罗马独特的文化魅力和在近十几年培育出来浓厚的当代艺术氛围也许是其举办当代艺博会的优势所在。第一届“当代之路”投资300万欧元,邀请了全世界50多家画廊参展,与ArtFirst的本土化不同的是,参展“当代之路”的国外画廊占了60%,并吸引了35,000人次参观。

“当代之路”总监RobertoCasiraghi先生:

罗马近年举办的当代艺术活动都非常重要,我们之前已经预计到了,因此,我们觉得罗马是时候举办一个大型的当代艺博会了。“当代之路”在罗马举办,使大众可以在一个具有说服力和历史渊源的语境之下去欣赏当代艺术,那些一窝蜂似的充满投机的博览会是无法跟它相提并论的。它是一个安静的、有文化底蕴的博览会。除了商业性之外,它还有很强大的文化号召力。

由于我曾兼任都灵艺博会(Artissima)的总监,近年来Frieze对Artissima的威胁越来越大,所以举办“当代之路”一方面是要帮助Artissima抵御Frieze的威胁,另一方面是要把因地理位置和市场等原因从未参加过Artissima、但在艺术市场占据重要位置的现当代画廊和收藏家带到意大利来。罗马的魅力是足以把最重要的收藏家吸引过来的,第一届显然已经做到了。另外,如果一定要找竞争对手的话,我只会考虑其他国家的情况,因为罗马是世界之都。

对艺术的关注

ARCO2008的总监LourdesFernandez女士:

今年推出行为艺术单元是一个冒险的举措,或者也可以说这样才使得当代艺术生态更加完整。我们相信大众非常欣赏这个单元。尽管以前也有参展画廊在自己的展位举办行为艺术表演,但是这次我们希望提供一个合适的空间以突出其重要性。行为艺术的日趋普遍,也许是因为人们回归本源的愿望驱使他们用身体和周围的关联事物所赋予的感染力来进行创作。行为艺术因其不可触摸性和短暂性而被认为跟市场有冲突,但是我认为只有行为艺术的参与才能全面呈现当代创作的面貌。此外,也可以吸引收藏家对艺术家其他作品的关注。

在新媒体艺术方面,西班牙对它的关注有过几个明显的阶段,其中起决定性作用的是一系列的开拓和奖励活动。另外,最近几年从事新媒体艺术创作的艺术家逐渐增多,同时也产生了传播和推广这一艺术的新平台如博物馆、艺术机构和艺术节等,有力地促进其成长;最后,定位于新媒体艺术的博览会和画廊也为它的发展和作品流通做出了贡献。在这样的环境下,ARCO2008对所有新媒体艺术的发展作了反思,策划了ExpandedBox项目,展示新科技、电子、网络艺术,还有专门介绍影像艺术的活动。这个项目丰富了博览会的内容并且成为观众关注的焦点之一。

ArtFirst艺术总监SilviaEvangelisti女士:

ArtFirst从第一届开始就特别关注艺术史的脉络和国际艺术的风向,尤其留意新画廊和年轻艺术家。ArtFirst对那些最具创新潜力的年轻画廊给予了极大的关注。经评选委员会挑选出来的26家新生代画廊,每家的资历都不超过5年,他们被安排在会场中心,使艺术爱好者得以纵览国际艺术市场的发展趋势,也使画廊获得发掘新血液的大好机会。此外,ArtFirst还是首个在展场设立空间进行当代艺术教育的博览会,使观者能够更加直接地投入到艺术,从创作到体验的过程中去。

在艺评家博尼托·奥利瓦策划的ABO项目(ArtBiforeObvious),围绕艺术市场走向的议题,邀请了博览会的总监、拍卖行的总监和有国际影响力的艺术经纪人进行对话,讨论如何把文化和商业结合起来。

“当代之路”总监RobertoCasiraghi先生:

这次博览会还是以绘画、装置和摄影等作品为主,新媒体艺术如影像艺术、电子艺术等比较少。我们计划在2009年为新画廊和新媒体艺术设置一个单元,希望让观众有机会看到新的东西,不想把“当代之路”做成其他任意一个博览会。博览会要做到既能使参展画廊展示它们的作品,又能达到商业目的,但是必须要有自己的特色,才能找到一张有别于其他博览会的制胜王牌。因此,我们给观众提供了一个商业性的展览和两个文化味道浓郁的展览,其中一个是由艺评家博尼托·奥利瓦策划、题为“从未见过的东西”的展览,展品来自收藏家的私人藏品;另一个是私人收藏的当代摄影作品展。

南欧艺术市场

近几年西班牙经济保持着良好的增长势头,其艺术市场也呈现增长趋势。市场不仅明显受到国际艺术市场两大轴心纽约和伦敦的影响,而且打破了长久以来瘫痪的国内市场的坚冰,激活了市场新的媒介。在这27年中,ARCO在艺术市场建立并逐渐巩固其影响力。到目前为止,西班牙拥有超过300个当代艺术博物馆,这对于市场来说无疑是强心剂:无论是在收藏项目的形成方面,还是在提高社会对当代艺术创作的敏感度方面,以及新的收藏观念的诞生等方面都是很好的事情。所有的这些意味着艺术系统内部巨大的变革,新的推广平台的出现,新的收藏观念的产生,新的艺术活力的涌现,这些都能催生很多很多新的优秀艺术家,他们当中不少人成为了最重要的艺术活动的受邀对象,其作品则成为世界最重要博物馆收藏的对象。他们的艺术活动反过来又推动了市场的发展。

而在海对岸,意大利动荡的政局给国内的经济带来了极大的负面作用,经济学家预测今年意大利将是欧元区经济增长最缓慢的国家,国内人均收入水平也跌到了近年来的新低,排在希腊和西班牙等国家之后,失业率持续居高不下。综合有关信息,意大利的艺术的市场情况比较复杂,既有乐观的地方,也有堪忧之处。一方面,政府加大对当代艺术的投资,包括近年来几个大城市新建或者已经落成的当代艺术博物馆和公共机构,大力赞助像都灵Artissima、罗马“当代之路”等重要的艺博会,虽然这些措施里面多少有政府的面子工程的成分,但仍显示出国家对当代艺术倾斜的政策,是推动当代艺术发展的必要前提。另一方面,存在着不少足以影响市场开拓的细节问题。最为主要的一点是意大利对艺术品征税甚高。据传意大利收藏家是Frieze博览会的第二大买家(第一大买家为美国人),这也许是毫无根据的说法,但是事实上意大利不少收藏家为了避税宁愿到国外购买艺术品,因为国内艺术品出入境的规定非常严厉,无论出关还是入关都受到管制,并交纳不菲的清关费用;在国内购买的艺术品,超过几千欧元就必须在中央银行记录,而且不能自由流通,很多现代的艺术作品即使国外出价更高也不能卖到国外。这显然在一定程度上成为市场自由发展的桎梏。还有艺博会的一些做法也有待商榷。就像Flashart指出的,Artissima动用巨额的资金去维持参展国际画廊的超级待遇,这样花费纳税人的钱是否值得:国外的画廊参展,“几乎不需要交什么钱,而且免费入住几乎是最好的酒店”;而国内的画廊却要穷受罪。内外不一的做法使得国内的画廊感到备受歧视。由于Artissima地理位置的原因,巨大的成本似乎并没有带来预期的经济效益。

文中关于Arco2008Artfirst的资料编译自FabrizioSartoriLuciaSpadanoSegno杂志的文章。

返回本期期刊文章列表