当前位置:期刊首页 > 中华美术2008年第1期 > 西泠“亮剑” 狭路相逢“精品”胜

中华美术2008年第1期

期刊名称
 
 
无标题文档

《商情·中华美术》杂志目录  2008年5月刊
Chinese Art Press

出版单位:河北商情报刊社
主管单位:河北消费文化研究中心
主办单位:河北消费时尚文化传播中心
国际标准连续出版物号:ISSN 1673-4041
国内统一连续出版物号:CN13-1370/F
社长:王文华
总编:韩路明
地址:石家庄市建设北大街126号
网址:www.sqbk.com

广告总代理:杭州子木轩文化传播有限公司
地址:杭州市中河北路83号 茂泰世纪大楼17F A5
邮编:310004 
电话:0571-85775156  85775152
投稿邮箱/E-mail:zhms1979@163.com
发行联系电话:0571-85779409

艺术顾问(按姓氏笔划顺序排):王琦  刘大为  刘勃舒  吴山明  肖峰  宋柏松  彦涵 陆镜清
法律顾问:冯玉龙  北京市中关律师事务所
张爱国  浙江星韵律师事务所

名誉艺术总监:李海剑
艺术总监:张文浩
总监助理:高艳丽
首席撰稿: 王萍
撰稿人:张文浩  高艳丽  王萍  金怡  金靖  王小昕  孙宁(北京)  张敏良(宁夏)  李林(四川)
美术设计:李国徽  洪燕
文字校稿:董静  金怡
翻译: Annie
总策划:李卫斌

联络处:
北京:北京市朝阳区望京金隅国际D座801室  高小姐
电话:010-84775145    邮编:100052
湖北:武汉市武昌东1路43-5号  王先生
电话:027-50705344    邮编:430071
宁夏:银川市开发区元光花园8号楼3单元802室  张先生
电话:0951-4961157    邮编:750011
四川:四川省成都市红星路四段9号建银大厦2单元17-3  李先生
电话:028-86726895    邮编:610000
南京:南京市南通路99号世茂滨江新城2号楼3单元1703室  庞先生
电话:025-86295557
德国:威尔堡市邮政广场路5号  徐先生
电话:6471-380865
日本:大阪市北区茶屋町18-21丰崎 ビル9F
〒530-0013    电话:06-6359-8845     
邮箱:noguchi@reijinsha.com
台湾:台北市乐利路41号  刘先生
电话:091753776   
香港:香港上环喜利街27号富辉商业中心八字楼801号
电话:00852-21356453

合作网站:美术家艺术网;中国宝藏网;世界艺术品网

定价:人民币:30元  港币:50元  美元:15元

 

声明:
1.本刊所有资料选登时,本刊对稿件有权删节、修改处理。
2.本刊所选登文章和作品稿件,文章由作者自负,不代表本刊观点和立场。
3.本刊面向世界各地的大使馆、画家、画廊、美术院校、拍卖机构、收藏机构、文化传播公司、美术馆、博物馆、大中型企业界等单位和个人赠阅。
4.本刊编辑部保留一切权利,如欲转载,须经本刊编辑部同意。
5.如有装订质量问题,请与本刊编辑部联系。

 

Publisher:Hebei Market Conditions Press
Responsible Institution:Hebei Consumptive Cultural Research Center
Sponsor: Hebei Consumptive Fashionable Cultural Transmission Center
International Standard Serial Publication Number:ISSN 1673-4041
National Uniform Serial Publication Number:CN13-1370/F
Proprieter:Wang Wenhua
The Chief Editor:Han Luming
Address:No.126,North Jianshe St.Shijiazhuang City
Website:www.sqbk.com

General Agent Of Advertising:Hangzhou Zi Mu Xuan Cultural Transmission Co.,Ltd
Address:17F A5.MaoTai Century Mansion,No.83 North ZhongHe Rd.Hangzhou
Postcode:310004
Tele:+86-571-85775156   +86-571-85775152
Contribution/E-mail:zhms1979@163.com
Issue Contact:+86-571-85779409

Artistic Consultant:Wang Qi,Liu Dawei,Liu Boshu,Wu Shanmin,Xiao Feng,Song Bosong,Yan Han,Lu Jingqing
Legal adviser:FengYulong,Beijing Zhongguan Lawyer’s Office
Zhang Aiguo,Zhejiang Xinyun Lawyer’s Office

Honorary Artistic Direct:Li Haijian
Artistic Director: Zhang Wenhao
Assistant Of Director:Gao Yanli
Chief Writer:Wang Ping
Writer:Zhang Wenhao,GaoYanli,Wang Ping,Jin Yi,Jin Jing,Wang Xiaoxin,Sun Ning(Beijing),Zhang Minliang(Ningxia),Li Lin(Sichuan) 
Artistic Designer:Li Guohui,Hong Yan
Proofreader:Dong Jing,Jin Yi
Translator: Annie
General Planner: Li Weibin

Liaison Office:
Beijing:Room 801 D,Wangjing Jin’ou International(City one),Chaoyang District,Beijing. Ms.Gao
Tele:010-84775145     Postcode:100052
Hubei:43-5,East First Road Of Wuhan. Mr.Wang
Tele: 027-50705344    Postcode:430071
Ningxia:Room 802,Unit 3,Block 8,Yuanguang Garden,Development District,Yinchuan. Mr.Zhang
Tele: 0951-4961157     postcode:750011
Sichuan:17-3,Jianyin Mansion Unit 2,Hongxing Fourth Road No.9,Chengdu,Sichuan. Mr.Li
Tele: 028-86726895     postcode: 610000
Nanjing:1703,Unit 3,Block2,Bingjiang New City,No.99 Nantong Road,Nanjing.
Tele:025-86295557
Germany:No.5 Postal Square Road,Weilburg. Mr.Xu
tele:6471-380865
Japan:9F,Promontory building,North Of Chaya Road 18-21,Osaka City
CodeNumber:530-0013     tele:06-6359-8845
E-mail:noguchi@reijinsha.com
Taiwan:No.41 Leli Road,Taibei. Mr.Liu
tele:091753776
Hongkong: 801,The 8th Building Of Fuhuicenter,Huanxilli Street,Hongkong.
tele:00852-21356453
Cooperate Website: http://www.sartist.com;http://www.baozang.com;http://www.artokok.com
Price: ¥30  HK$50  $15

西泠“亮剑” 狭路相逢“精品”胜

2008-01-15    编辑:[吴正诚]

——专访西泠印社拍卖有限公司总经理陆镜清
文:张文浩谢亚飞仰春春
编者按1992年10月3日,随着深圳敲响中国艺术品拍卖第一槌,中国艺术品拍卖业诞生了,并且风风雨雨走过了15年。15年弹指一挥间。当年敲响第一槌的拍卖师和参与拍卖的人可能都没想到,艺术品市场的能量如此巨大。全国目前有上千家艺术品拍卖企业,一年举行约千场拍卖会,拍卖总额达数百亿元。如何在这巨大的市场中,分一杯羹?如何在风云变幻的艺拍市场,运筹帷幄?如何在群雄亮剑的艺术品秋拍中,占领先机?如何在众多拍企中,独领风骚?……
陆镜清,杭州人,西泠印社拍卖有限公司总经理,在中国书画鉴定方面具备非凡的眼力和学识,在收藏圈具有很好的口碑。
陆镜清很忙,所以我们很早就预约了此次的专访,在西泠大拍的最后一天,陆总如约接受了我们的采访,感觉他是一个儒雅豁达同时又很谦逊渊博之人,与他对话,会很自然而然被他渊博的知识所吸引,就像走进了一本艺术百科全书。
Editor'sNotes
Oct.3nd,1992.WiththefirsthammerinChinaArtAuctionsoundedbyShenzhen,theindustryofartauctioninChinacameintobeingandhadpassed15years.15yearshavepassed,evenfasterthanyoucansnapyoufingers.Eventhefirstauctioneerorthefirstbidderdidnothaveimaginedthatthepowerofartworkmarketissostrong.Untilnow,therearemorethanonethousandauctionhousesinChina,aboutonethousandauctionsinoneyear,thetotalhammerpriceisnearly10billionRMB.Howtosharethebigmarket?Howtoworkoutplansandstrategiesinthischangeableartworkauctionmarket?Howtooccupytheinitiative?Howtobeuniqueinsomanyauctionhouses?……
LuJingqing,thegeneralmanagerofXilingSeal-Engravers’Society,hasanextraordinaryeyeandknowledgeontheappraisalofChinesepaintingandcalligraphyandgoodreputationinthecollectioncircle.
LuJingqingisverybusy,sowemadeanappointmentearlybefore.Luacceptedourinterviewontime.Heisamodestanderuditeperson.Whenyoutalktohim,youwillnaturallyattractedbyhisprofoundknowledge,justlikereadingaencyclopediaofart.
记者:陆总,您好,首先恭喜您此次大拍完美落锤,此次的成交额比您预期的高了还是低了?
陆镜清:总体来看是我预期当中的,但是有个别作品,尤其是中国古代书画比我想象的好得多,比如说,王铎的一件书法作品,加上佣金拍到1691.2万,这件作品比我预期的高出一倍。从这个侧面表明市场的成熟,好的作品价格会更高,会更受人推崇。中国古代的书画,和我们公司当时确定的方向是一致的,也就是以中国古代书画为主,公司当时成立的宗旨是:“真乃居先,诚为业本”。在这个基础上做一个传播艺术、传播文化的中介,推广传播中国传统文化,这是我们不可推卸的责任。
记者:您认为此次的拍卖比起以往有什么亮点?
陆镜清:明代王铎的《草书诗卷》,创造了明代清代的一个记录,使明清的书画上升了一个台阶。说明古代书画达到一个高度,使人们更重视、更充分来了解书画艺术。购买书画是一个比较成熟的团体,形成一种共识,达到一种高度。这次中国古代书画拍的很好,成交率达到917%,中国近代现代书画比想象的好,但还需要一定的积累,还处于一个调整期。
记者:作为拍卖公司,西泠印社拍卖有限公司有一个什么样的定位?
陆镜清:西泠印社拍卖有限公司要做一个与自己的品牌相一致的、以传统文化为主的一个综合的拍卖公司。今后会向着综合的艺术品拍卖公司发展。
做一件是一件,打造一个高层……,我们的砚台专场、印章专场在全国引起了前所未有的轰动,这两个专场不仅是因为划分了专场而成为了专场,而是表明中国传统文化领域里的分类更加细化,更加科学。原来不被人们重视的艺术门类现在逐渐清晰了,艺术门类向着多样化的方向发展。
原来一直不被人们重视、一直不敢拍的砚台我们公司拍了,这就表明一些艺术价值很高,文化含量很深的艺术门类是值得开发的。
记者:2007年恰逢是中国股市的大牛市,许多人都认为股市的火爆直接影响了中国艺术品市场的价格?您是怎么看待这个问题的?
陆镜清:很多记者往往把金融跟艺术相提并论,我认为是不对的,其原因是,一个是物质上的,一个是精神上的,差异性很大。我说的这个差异性是购买群体的差异性,购买目的的差异性,今后发展的差异性。艺术是完全精神的需求,带给人一种精神的享受。国外的一些购买者是因为喜欢而购买,因为他需要一种精神的享受;而股市、房地产等金融业完全是一种物质的投入,里面有一种很大的投机性和风险性,这个我认为跟艺术有很大的差异,但是他们之间又存在关联。在我们初级阶段的艺术品市场,金融跟艺术品有一点关联,而且就中国而言,在这个阶段关联性会比较大一点,国外也有关联,金融风暴的时候,艺术品买的人比较少,这是肯定的。艺术品属于奢侈品,而且是最高尚的奢侈品,当某行业如石油、黄金上涨的时候,买艺术品的人数就会相应减少。
记者:您能否谈一下整体影响艺术品市场的主要原因?对初涉足艺术品市场的人您有什么建议?
陆镜清:从整体上而言,影响艺术品市场的主要原因是经济和文化。说的具体一点就是整个民族文化的普及,素质的不断提高,经济的不断发展,人民生活水平的不断提高,有多余的资金可以介入艺术品这样一个精神领域的商品。
我希望他们首先是学习,要全面了解和提高艺术知识、历史知识、鉴别知识……,这才是根本的解决之道。不了解美术史的基本情况,怎么介入艺术品市场,怎么区别艺术品的好与坏。学习好了,然后慢慢的介入,介入首先是喜欢而介入,不是作为投资而介入,喜欢介入的时候侧面考虑一下它的增值价值。
记者:您认为专业的拍卖公司与其他的行业有什么区别?
陆镜清:拍卖公司是专业性特别强的一个整体机构,不是一般人能够介入的,他包容了很多需要懂的因素,如懂艺术品的真伪,懂艺术品市场的价格,价格是非常负责的,我说这幅画值20万,但是它为什么值20万?说20万是没有依据的,但是它恰恰是既科学又不科学,其实是凭很多年的积累来对这件作品估价的,而20万又可以拍到40万。懂艺术品是一个长期的积累,而且这种事情很难用文字来表达,是一种意会,一种意念的东西,就是具体化了用文字是无法描述的。另外还要具备对艺术品艺术价值的一种敏感,比如同样是齐白石,我认为这张有艺术价值,那张相对就差了点,对艺术市场能接受的艺术价值要非常敏感,而有些高于市场接受的艺术价值是购买者无法接受的,比如五十年前,你来拍黄宾虹,那时黄宾虹的价格很低,当时很多艺术家,连美院的一些老艺术家都接受不了,因为他的意识超前。
拍卖公司不能迎合市场,应引导艺术品市场。还有服务,拍卖公司的服务是无止境的,超出其他的行业,拍卖公司面对的是行行业业。如:拍卖会场的大小、艺术品前后次序的编入、历史价值、史料价值、对艺术品的推出、对艺术的发展、好在哪里。这个蛋糕是无穷大、服务是无穷大,中国传统文化的深度跟广度的无穷大。
记者:您认为中国拍卖跟国际接轨有没有到位?有些什么差距?
陆镜清:这是一个国际化进程,中国传统的文化,中国的艺术推出去,让国际接受,也就是核心。进入国际化是无止境的一个发展,中国传统民族的文化是一个无止境的发展过程,面向全世界。
艺术品经济人、拍卖员工,他们的素质要符合,达到国际化的标准,文化的交流要达到一个平台。
从拍卖的结果看出中国古代书画成熟到一个阶段、一个高度。一件拍品从去年的200万到今年的1600万,艺术价值是价格的一种体现,中国古代书画艺术品的价格还是很低的,希望今后的发展当中远远超出这种价格。中国当代艺术品价格高,是因为跟国外在一个平台上演戏、跳舞。希望把两个平台缩减到一个平台,参照依据国外艺术品。
记者:从此次的西泠印社拍卖有限公司的拍卖结果,您能否总结一下中国艺术品市场整体的趋势?
陆镜清:艺术品是一个走艺术价值,文化跟历史价值的,走的是一些真正的精品。这就告诉拍卖公司、艺术机构,告诉艺术爱好者及收藏者并不是所有的艺术品都会升值,只有那些有艺术价值,有文化价值和历史价值的艺术品才会升值,而一般的艺术品其升值空间还有待商榷。拍卖公司走的不是大众艺术,走的是精神艺术。我是从1993年开始的,我个人认为2005年之前的十几年是中国艺术市场的初级阶段,05年下半年后我认为是一个调整的阶段,重新洗牌、重新思考,之后慢慢进入现在相对稳定、相对成熟的阶段,人们开始真正认识到走精品之路的重要性。
我认为经过调整的市场是一个相对成熟的市场,成熟的市场才真正是繁荣稳定的。
从整个艺术市场的发展来说,我把将来看成是20年、50年甚至更长的时间之后来说,我认为前景一定是好的,这条道路一定会越走越宽。这种发扬是传统文化的继承跟发展,体现了艺术门类的多样性,民族的包容性,文化更广泛。在几百年的发展中,仅从这一年、这一个点、这一个面,就能看出人们追求好的艺术价值要求更高、更广、更精。
返回本期期刊文章列表